・アイオーデータのは、まだ現行製品なので目茶高いけど店頭で入手可能です。
・中古をうまく見つけられれば数千円で購入できますが、これには秋葉原や日本橋を
日々巡回しなければならない辛さ（楽しさ？）があります。
・その中間くらいの値段で良いならオークションで見つける手もあります。
yahooで9821を検索するといくつか見つかるでしょう。
・裏技？で256MB-DIMMを載せて64MB認識させる手もあるようです。

V233=VXチップ用のメモリ入手はバルク品では現在困難な状況です。
アイオーデータのは値段は張りますが優秀のようです。
今のDOS/V機用のバルク品メモリから見ますとドヒャーという値段が難点です。
今のDOS/V機用のメモリの64MBをそのまま利用すると16MBしか認識しません。
過去ログにもご質問の件が多数ログされていますから検索してみてください。

SDRAM 64MB 4CLK PC66 DIMM 168ピン
という仕様のメモリを安く譲ってもらえそうなのですが、V233でつかえますか？
これしか情報がないのでよくわからないのですが…。

過去ログでも有りますが430VXで使える64MBのDIMMは16Mbitなチップを使ったものなので64MbitなDIMMでは4分の1しか認識しない、という事らしいです。
DIMMとか16Mbitで過去ログ検索すると色々と情報がありますよ。

うーん。ってことは16MBって認識されちゃうんですかね。どーもわからない…。
すべての仕様を書くと

商品名・型式 SDRAM 64MB 4CLK PC66
備考 DIMM /168ピン /64MB/ PC66

って感じです。16Mbitってかかれていないので64MbitのDIMMなんですかね。

＞16Mbitってかかれていないので64MbitのDIMMなんですかね。
この辺は書かれていない場合が多いですよ。
乗っかっているチップの数が解ると16Mbitか64Mbitか解りますが、、

16M*4の64Mで対応していないみたいだそうです…。うーん。残念…。

16MBチップが３２個搭載されている６４ＭＢ＿DIMMは４３０ＶＸで使用できるということを信じて２回とも外れました。１つめは３２MBとして使用しています。２つめは、立ち上げ時にモザイク模様が出て、ピーと鳴り続けました。ということでown_riskです。