可能性の話以前に、うまくいくいかないはここでは議論できません。
利用規約を読むことを強くお薦めします。
とそれは置いておくとして、FX16NでDVD再生ってできませんでし
たっけ・・・？再生ソフトさえ選べば使えたと記憶していますが。
その辺経験者の方にお任せします（＾＾；

＞再生ソフトさえ選べば使えたと記憶していますが。
はい、WGP-FX16Nでも問題なく使えるはずです。（＾ ＾；）
うちではGA-VDB16/PCIですが、載ってるチップは同じですのでOKなはずです。
ちなみに使用再生ソフトは「Software Cinemaster 98」です。

＃実際には「Software Cinemaster 99」を使っているのですが、「99」は9821に
非対応と明記されていますので、とりあえず「98」の方をおすすめします。
＃うちのRa266/W30R（Katmai550＠366）では「99」が問題無く使えてます。
（聞いた話で恐縮ですが、「99」の製品に「98」も入っているらしいです。）

＃ドライバの件は９８さんの仰る通り、議論自体が出来ません。

使用機種が不明ですが現在の所Software Cinemaster では山猫機使用の場合WINDOWS 9xを使う限り
Ver1.0x では再生可能、Ver1.10 及び Ver2.0 は再生不可のようです。
ちなみにVer2.0から3D NOW ! /SSEに対応です　（＾＾；

＞載ってるチップは同じですのでOKなはずです。
メルコのFXNのドライバーだと再生出来ないタイトルが・・・（ぼそっ
GA-VDB16/PCIだと再生できるのに・・・・

＞Ver1.0x では再生可能、Ver1.10 及び Ver2.0 は再生不可のようです。
山猫機ではそんな動作状況だったのですね。
うちは山猫機では無いため、「99ver.2.0」が使えています。
「SSE」対応の「99ver.2.0」にバージョンアップしてから、多少ですが
動きが滑らかになったようです。

＞メルコのFXNのドライバーだと再生出来ないタイトルが・・・（ぼそっ
えぇっ！？．．．それは知りませんでした。（＾ ＾；；）
大変勉強になりましたです。（＾ ＾）

すみません、自己レスです。（＾ ＾；）
＞うちは山猫機では無いため、「99ver.2.0」が使えています。
これは、山猫機で無ければ「99ver.2.0」が使えるという意味では有りません。

＃Ra300をお使いのある方が、今のところ「Software Cinemaster 99ver.2.0」を
使えない状態らしいですので．．．。（←まだ、最終的な結果はわかりませんが。）

「5」で私が書き込みをさせて頂いたRa300ですが、どうやら「99ver.2.0」が
無事動作した模様です。（＾ ＾）

＃でも、「99 ver.2.0」を導入される方は、あくまでも自己責任でお願いします。
＃「99 ver.2.0」に関しては、メ−カーの保証は当然有りませんので。（＾ ＾）

うちのは、RUSHでもシネマスター９８が動いてます。3dfxのボードであれば、
シネマスター９８はどうさかのうでは？

メルコのFXNのドライバーだと再生出来ないタイトルがあるというのはSWCM9xでマクロビジョンの回避がうまくいかないためのようです。
つまり3dfxのボードがどうこうではなくドライバが問題なんです（＾＾；

＞ドライバが問題なんです（＾＾；

ということは、FXNのドライバが改良されれば大丈夫なんですね？

マクロビジョンはDVDのコピーガード機能の一つです。
古いGAや古いTV-OUT付きGAなどでもマクロビジョンの問題が発生する場合があります。
ちょっと前のGAをあげるとGA-PII8/PCIなんかがそれにあたります。
ただし最新のドライバで改善される場合が殆どです。
現にGA-PII8/PCIもアイオー製のドライバはDVD再生にて画面がうまく表示されませんが3dlabsのリファレンスドライバでなら再生できます。（自作機にてSoftDVD R2、PowerDVDで確認）
ただ、パレンタルエラーに関しては別物です。
これはドライバではなくソフトウェアの問題ですからね（＾＾；

＞えてさん＞FXNのドライバが改良されれば大丈夫
改良というよりは素直にドライバを作ればいいような気も・・・
マクロビジョンに関してはBansheeのリファレンスドライバではDVD再生出来るみたいですからメルコ製ドライバにするときに何かやっているのが原因でしょうかねぇ？